De la radio dominicana a convertirse en una voz de la comunidad hispana en Massachusetts, Sergio “Chocolate” Toribio ha construido una trayectoria que volvió a quedar bajo los reflectores durante el concierto de Don Omar en el TD Garden de Boston.
BOSTON, Massachusetts.– Frente a miles de personas reunidas para disfrutar de uno de los grandes nombres del reguetón, un dominicano que durante años ha construido su propia historia detrás de un micrófono vivió una noche especial.
Durante la presentación de Don Omar en el TD Garden de Boston, celebrada el sábado 26 de septiembre, el artista puertorriqueño hizo una pausa en su espectáculo para dedicar uno de sus temas al comunicador dominicano Sergio “Chocolate” Toribio, conocido popularmente como Chocolate Radio.
El momento circuló posteriormente en las redes sociales del comunicador y puso nuevamente la atención sobre una trayectoria desarrollada durante años dentro de la radio hispana de Estados Unidos.
Pero ¿quién es Chocolate Radio y cómo llegó un dominicano a convertirse en una voz reconocida dentro de la comunidad latina de Boston?
Una voz dominicana en la radio de Boston
Sergio Toribio ha desarrollado buena parte de su carrera como locutor, animador y creador de contenido dirigido al público hispano.
En marzo de 2022 dio uno de los pasos importantes de su trayectoria al incorporarse a Rumba 97.7 FM (WZRM-FM), emisora de iHeartMedia en Boston.
Su llegada a la estación no ocurrió de manera improvisada.
Antes había acumulado experiencia en otras emisoras dirigidas al mercado hispano, entre ellas La X 96.3 de Univision Radio en Nueva York y Mega 94.9 FM en Boston.
Cuando se anunció su incorporación a Rumba, la dirección de la emisora destacó precisamente su experiencia, conocimiento de la comunidad y capacidad para conectar su trabajo en la radio con las redes sociales.
Desde allí, Chocolate ha continuado fortaleciendo una presencia que combina la radio tradicional con los nuevos formatos digitales.
Radio, entretenimiento y plataformas digitales
La carrera de Sergio Toribio se ha extendido más allá de una cabina.
A través de proyectos radiales y digitales ha construido una identidad vinculada con la música urbana, el entretenimiento y la comunidad latina, mientras desarrolla contenido también para plataformas digitales.
Su presencia en Boston lo ha colocado además en una posición cercana a una comunidad dominicana que continúa creciendo y ocupando espacios dentro de la cultura, los negocios, los medios y el entretenimiento de Massachusetts.
Esa trayectoria ha comenzado a traducirse también en reconocimientos.
Reconocimientos dentro y fuera de Boston
En mayo de 2026, Chocolate Radio recibió un reconocimiento durante los Picardía Awards, celebrados en Queens, Nueva York, por su trabajo dentro de la comunicación y el entretenimiento urbano.
También estuvo vinculado a los Premios Dominicanísimo de Boston, una plataforma dedicada a reconocer los aportes de integrantes destacados de la diáspora dominicana.
Meses después, durante la sexta edición de la premiación celebrada en agosto, Sergio Toribio formó parte del equipo de comunicadores encargado de conducir la alfombra roja, junto a Sandra Berrocal, Melissa Núñez y Emildo Cordero.
Su trayectoria también lo ha llevado a participar en actividades culturales y comunitarias relacionadas con la diáspora dominicana en Estados Unidos.
Una noche especial junto a Don Omar
El sábado 26 de septiembre llegó otro de esos momentos.
Don Omar presentó en el TD Garden de Boston su The Last King World Tour, espectáculo con el que el artista puertorriqueño recorre diferentes etapas de sus más de dos décadas de carrera.
En medio de la presentación, el reguetonero hizo una pausa para reconocer a Chocolate Radio y dedicarle uno de sus temas.
Para el comunicador dominicano, el gesto representó mucho más que una interacción durante un concierto.
Fue también una imagen de hasta dónde puede llegar una carrera construida durante años trabajando para una comunidad lejos del país de origen.
Un dominicano haciendo radio para una comunidad multicultural
Historias como la de Sergio Toribio reflejan también la transformación de la diáspora dominicana en Estados Unidos.
Ya no se trata únicamente de comunidades que mantienen sus tradiciones lejos de casa. Cada vez son más los dominicanos que ocupan espacios dentro de los medios, el entretenimiento, los negocios, la educación y otras industrias estadounidenses.
Chocolate ha encontrado el suyo frente al micrófono.
Desde Boston, su voz conecta diariamente con una audiencia multicultural mientras mantiene presente la identidad dominicana que forma parte de su historia.
Y aquella noche en el TD Garden, cuando una de las figuras más importantes en la historia del reguetón detuvo momentáneamente su espectáculo para reconocerlo, ese trabajo recibió una inesperada celebración frente a miles de personas.
Sergio “Chocolate” Toribio es nuestro Latino Brillante de esta semana: una voz dominicana que encontró en Boston otro escenario para seguir comunicando, entreteniendo y representando a su comunidad.
El concierto de Don Omar en TD Garden está confirmado para el 26 de septiembre de 2026. TD Garden La trayectoria previa de Toribio en La X 96.3, Mega 94.9 y su incorporación a Rumba 97.7 está documentada desde 2022. Radio Ink Su reconocimiento en Picardía Awards también está documentado en mayo de este año.
